A while back the publishers of the English translation, Yen Press, Decided to go against the use of the normal cover for the first light novel and instead use on they believe will help sell it in the US:
(Compared to the original)
I myself wouldn't even look at the English cover, and would much prefer the original artwork.
Read more at: Sankaku Complex (Warning: Site has some NSFW content)
